A apărut numărul 27 al revistei EgoPHobia, în care puteți citi, printre multe alte chestii interesante, și variantele în engleză ale poeziilor hardporn (Graham High & Elena Alina Cerchez) și ierni, decembrie (traducerea Margaret Wilmot & Elena Mihu). Enjoy!
Winters, December
translation from Romanian by Margaret Wilmot & Elena Mihu [MTTLC student]
I was turning into a chameleon
I only enjoy writing about myself
I get bored writing about other people, it feels superficial
like sliding on thin ice (more…)
Ne crăcănam de râs zilele trecute uitându-ne la partenerii media de pe afișul concertului Aerosmith. Ce-i drept, chiar e de senzație – Elle, Avantaje, Viva, Acasă, Eva, Popcorn, Joy, Cosmopolitan, SoFresh… și sigur am uitat vreun pitzi glossy magazine din ăsta. Din nefericire, știu foarte bine cum stau lucrurile – cu câteva zile înainte de concert, șefii vin cu vreo 10 invitații (chestie mai stupidă nici nu se poate: organizatorii dau un număr de invitații în funcție de cât de cunoscută e fițuica respectivă, nu în funcție de profilul ei – astfel încât, în cazul în care vor acreditare, CanCan și Libertatea vor primi 
Doar două exemple vă propun astăzi, deosebit de amuzante. Nici n-am cuvinte să le descriu, de fapt. Prima îi aparține unui gother, care postează pe un blog intitulat “Dark poetry (poezii horror)”… A doua, unei domnișoare care s-a îndreptat spre dreapta credință – enjoy!
Millie are destulă forță ca să rămână un personaj reprezentativ în literatura actuală – iar stilul autoarei este simplu, dur, cinic (și foarte blamat de feministe), puțin inocent, pe alocuri intersectându-se cu o poezie la fel de actuală și directă 
Ultimele comentarii